잡담

호크아이 정발본 인쇄 (편집?) 문제 15

히치하이커 3개월 전 추천 6 조회수 368

호크아이 Vol.2 소소한 사건들의 인쇄가 상당히 거슬립니다 아마도 저에게만 그럴테지만요

원서는 이렇습니다

왼쪽과 오른쪽 페이지를 연달아 놓으면 유기적으로 보입니다

하지만 정발본은 이렇습니다

아트작가 둘(다비드 아하와 맷 홀링스워스)이 페이지의 구도와 컷 구성, 컬러등을 상당히 신경써서 책을 만들었을텐데 양쪽으로 붙어있어야 할 페이지가 앞뒤 페이지로 나뉘어 있습니다 

알아보기 쉬운 페이지를 예를 들었구요, 정발본 볼륨2의 경우 처음부터 끝까지 모든 페이지가 저 상태....

국내 출판사에서 페이지에 신경써서 만들어줬다면 더 완성도있지 않았을까 싶습니다

추천 비추천